El Plan del idioma galés en Chubut

El Plan del idioma galés en Chubut ha funcionado desde hace quince años y ha contribuido ampliamente a mantener y promover la lengua y la cultura galesa en la colonia. En comparación con lo que existía en 1996, el ve más claramente la intensidad y la naturaleza de la influencia del Plan en respeto de la vida en general.

• En los últimos quince años, miles asistieron a las clases y el resultado fue la creación de un nuevo tipo de hablantes de galés en la Patagonia - hablantes galeses como segunda lengua. Antes de 1997, poco era la cantidad de estudiantes allí. Este año (2011) llegaron a la cima - 263 horas de clases de galés por semana y 846 de estudiantes, aunque hubo más inscritos para asistir a clases a principios del año!

• La naturaleza de la disposición se ha evolucionado durante el período del Plan. En 1997, el grueso de los estudiantes fue adultos y existía una clase de niños, la escuela de infantiles en Gaiman. Hoy dia, 87% del total son niños y jóvenes y 95% de los asistentes a las clases de galés en Gaiman tiene menos de veinte años de edad! El perfil de edad de los estudiantes cambió dramáticamente con el tiempo y esto sin duda afectará el perfil de edad general de los hablantes de galés. Antes del plan, la lengua galesa era el idioma de los ancianos, pero era sus primera lengua. La segunda lengua es el idioma galés para los niños y el gran desafío del Plan es recuperar su papel social en la nueva generación de estudiantes.

• Desarrolló la educación primaria en la lengua galés con el establecimiento de Ysgol Hendre, de Trelew. Eso fue bastante revolucionario, ya que no existia la educación formal en las escuelas galesas en Patagonia desde la nacionalización de escuelas en la última década del siglo XIX. Hendre escuela no existiría sin el trabajo del Plan. El éxito de la clase de la guardería en Trelew bajo de las alas del Plan era el conductor y le dio existencia al Grupo Galés y la afirmación y el entusiasmo que llevó a la realización de un sueño y se estableció la Escuela Hendre 2007. En 16 de noviembre 2011, abrió el Dr. Das Neves, el gobernador de Chubut, nuevos edificios escolares en el área de Moria.

(Robert Owen Jones, el Régimen de la Lengua Galesa en Chubut. Informe de Inspección de 2011, El Consejo Británico en Gales)

Sse puede leer los informes anuales del Plan en el sitio web del Consejo Británico

     

Diseñado web y alojamiento por: Technoleg Taliesin Cyf.

Administration